Los pájaros (1963)

 

TÍTULO ORIGINAL: The birds.

FECHA DE PUBLICACIÓN: 28 de marzo de 1963.

PAIS: EEUU.

GUIÓN: Evan Hunter (El verano pasado) basado en el relato de Daphne Du Maurier.

MÚSICA: Bernard Herrmann (Ciudadano Kane, Taxi Driver).

FOTOGRAFÍA: Robert Burks. El director de fotografía habitual de Hitchcock

REPARTO: Tippi Hedren (Marnie, La condesa de Hong Kong), Rod Taylor (El árbol de la vida, Hotel), Jessica Tandy (Tomates verdes fritos, Paseando a Miss Daisy), Suzanne Pleshette (La mujer sin rostro), Veronica Cartwright (Alien, Las brujas de Eastwick, Ethel Griffies (El puente de Waterloo).

PRODUCTORA: Universal Pictures.

PRODUCTOR: Alfred Hitchcock (sin acreditar).

DURACIÓN: 119 minutos.

COLOR: Technicolor.

RELACIÓN DE ASPECTO: 1,37 : 1

SONIDO: Mono (Westrex Recording System) (sin acreditar).

SINOPSIS: Melanie, una joven rica y snob de la alta sociedad de San Francisco, conoce casualmente en una pajarería al abogado Mitch Brenner, que ha ido a comprar un regalo de cumpleaños para Kathy, su hermana pequeña. Mitch, que conoce por la prensa la alocada vida de Melanie, la trata despectivamente y se va de la tienda dejándola bastante irritada. Melanie, que no está acostumbrada a que la traten así, encarga unos periquitos y los lleva a casa del abogado, pero Mtch se ha ido a pasar el fin de semana a casa de su madre. Entonces decide presentarse en casa de los Brenner, en Bodega Bay, con el pretexto de regalar los periquitos a Kathy. En cuanto llega, los pájaros comienzan a atacar sin razón aparente a los habitantes del lugar. La situación se agravará a medida que avanzan las horas.
CAMEO: Hitchcock aparece saliendo de la tienda de animales con unos perros después de entrar Tippi. Dichos perros eran las mascotas del propio Hitchcock.

CURIOSIDADES:

• La escena en la que Tipi Hedren es atacada por una gaviota es de lo más realista, porque aunque el pájaro era una maqueta, hirió a la actriz en la cara, interrumpiendo el rodaje durante tres días.
• No hay banda sonora para la película a excepción de los sonidos creados en el mixtrautonium, uno de los primeros instrumentos musicales electrónicos, por Oskar Sala , y los niños cantando en la escuela. A pesar de ello, Bernard Herrmann está acreditado en el film como consultor de sonido. Fue idea del proipio Herrmann que no hubiera música en la película.
• Alfred Hitchcock quería a Joseph Stefano, guionista de Psicosis, para escribir el guión, pero él no estaba interesado en la historia. El guión final fue escrito por Evan Hunter, más conocido por el seudónimo de Ed McBain.
• Alfred Hitchcock vió a Tippi Hedren en un anuncio de 1962 de un refresco light y la contrató. En el anuncio se la ve caminando por una calle y un hombre silba a su figura delgada, atractiva, y ella vuelve la cabeza con una sonrisa de reconocimiento. En la primera escena de la película, lo mismo sucede cuando se camina hacia la tienda de macotas. Fue una broma de Hitchcock. 
• La escena en que Tippi Hedren es arrasada por las aves cerca del final de la película tomó una semana en rodarse. Los pájaros se cosieron a la ropa con largos hilos de nylon largo para que no pudieran escaparse. 
• La película no termina con el habitual "THE END" porque Hitchcock quería dar la impresión de un terror sin final.
• Alfred HItchcock regaló a la hija de Tipi Hedren, Melanie Griffith, una muñeca que era exactamente igual que su madre. El problema es que venía en una caja de madera en forma de ataud.
• El coche conducido por Tippi Hedren es un Aston Martin DB2 / 4 descapotable.
• La película cuenta con 370 tomas de efectos. La escena final se compone de 32 elementos filmados por separado
• El diseño de producción hace mucho uso del color verde. 
• El relato fue adquirido originalmente para su uso en la serie de televisión Alfred Hitchcock Presenta.
• Se escribieron varios finales para la película. En uno de ellos, se mostraba el  puente Golden Gate repleto de pájaros.
• El actor de reparto Doodles Weaver fue el tío de la actriz Sigourney Weaver, quien trabajó con Verónica Cartwright en Alien (1979), y con la hija de Tippi Hedren, Melanie Griffith, en Armas de mujer (1988).
• La clásica escena en que Tippi Hedren observa lospájaros atacando al a gente del pueblo fue filmado en el estudio desde una cabina telefónica. Cuando Melanie abre la puerta de la cabina de teléfono unas gaviotas la atacan. Un entrenador de aves enseñó a las gaviotas volar en formación hacia la cabina.
• Antes del lanzamiento de la película, Tippi Hedren apareció en la portada de la revista Look con el título "la nueva Grace Kelly de Hitchcock".  
• Melanie lleva el mismo traje verde a lo largo de la película, por lo que Tippi Hedren contó con seis trajes idénticos para el rodaje. 
• El ruido de una cinta de carrete cambiando de adelante a atrás fue usado para crear los aterradores graznidos de los pájaros.
• Fue la primera película en llevar el nombre de Universal Pictures en vez de Universal-International.
• Hitchcock en un principio quiso a Farley Granger (Extraños en un tren, La soga) para el papel de Mitch Brenner, pero no estaba disponible debido a compromisos teatrales.
• Rod Taylor afirmó que las gaviotas se alimentaban con una mezcla de trigo y el whisky. Era la única forma de estar de pie alrededor de ellas durante mucho tiempo.
• Tras el estreno de la película en el Reino Unido en el Odeon, Leicester Square, Londres,  se escondieron en los árboles altavoces que reproducían los graznidos y aleteos de los pájaros para seguir asustando al público asistente.
• Hitchcock tenía un gráfico en su oficina donde trazaba los ascensos y caidas de los ataques de las aves durante la película.
• La gasolinera que estalla en la película no existía en el momento de la filmación. Años más tarde se contruyó una estación de servicio en el mismo lugar, que todavía sigue allí.
• Ub Iwerks fue el encargado de la animación de los pájaros. Pertenecia al estudio de Walt Disney, que era el único equipado con la técnica de vapor de sodio utilizada.
• A Alfred Hitchcock no le gustaba rodar en exteriores, la mayoria de escensas son grabadas en estudio.
• La escena culminate, en la que Melanie es atacada en su  habitación, llevó siete días su rodaje. Hedren declaró que fue la peor semana de su vida. Los traumas físicos y psicológicos pararon la producción durante una semana.

GAZAPOS:

• Despúes de que Melanie llevara los periquitos a la casa de Brenner. la cámara la sigue mientras vuelve por el muelle, y se pueden apreciar los carriles de la misma.
• Cuando Melanie y Mitch están en la fiesta con los niños, cada persona tiene dos sombras.
• Cuando Melanie está subiendo escaleras vemos su sombra en la pared, a pesar de que la única fuente de luz es la linterna que está utilizando. 
• Cuando los niños salen corriendo de la escuela atacados por los pájaros, éstos no proyectan sombras.
• Continuidad: Justo antes de la explosión de la gasolinera, se muestra la gasolina que desemboca en el neumático trasero izquierdo de un coche rojo. La siguiente toma de ese coche, tomada desde un poco más atrás, se ve la gasolina desplazarse cerca del final del coche, pero el área alrededor de la llanta en sí está completamente seca.
• Continuidad: Después de que la gaviota ataquera a Melanie en la barca, aparece con el pelo despeinado. La siguiente toma muestra su cabello bien arreglado de nuevo.
• Continuidad: Cuando Melanie lleva a Lydia un poco de té, mientras que ésta se encuentra en su cama, su pelo esta alborotado. En la siguiente toma Lydia aparece peinada otra vez.
• Cuando Melanie Daniels conduce para llevar los periquitos a Bodega Bay se puede escuchar el ruido del cambio de marchas de una transmisión manual. Pero la palanca de cambios parece estar en punto muerto, a parte de que nucnca la toca para cambiar de marcha.
• En una toma delantera del coche se puede ver la cámara reflejada en el parabrisas.
• Cuando Mitch trata de cerrar la ventana ante el ataque de los pájaros, la mano aparece muy ensangrentada. Una vez la cierra. la mano tiene muchísima menos sangre.
• Continuidad: Al final de la película cuando Mitch se mete en el coche de Melanie para sacarlo del garaje, cierra la ventanilla del coche. Después de un minuto cuando deja el coche fuera del garaje la ventanilla está abierta.
• Continuidad: En la cabina de teléfono, Melanie tiene la espalda pegada al teléfono. Pero en la siguiente toma, ella está al lado del teléfono no delante.
• Continuidad: Dos pájaros rompen el cristal de la cabina de teléfono, pero parece que el vidrio no esta roto cuando Melanie sale de ella.  
• Continuidad: Cuando la gaviota ataca a Melanie en la barca, vemos Mitch saltar desde la plataforma en dos ocasiones: una vez desde el punto de vista de Melanie, a continuación, por segunda vez desde el pontón. Y la actitud de Mitch claramente no es la misma en las dos tomas.
• Continuidad: Cuando Melanie llega a cenar con Mitch y su familia, el asiento del conductor de su coche está claramente más atrás que el resto de los asientos delanteros. Cuando se marcha, se mete en el coche y vemos que el asiento del conductor está perfectamente alineado con el resto.
• Continuidad: Durante el ataque de los pájaros en la casa, Melanie cae casi desmayada y aplasta una lámpara. Pero, durante el resto de la película, la lámpara aparece en perfecto estado.
• Cuando Melanie está en la barca cruzando la bahía, el reflejo de las luces del techo se puede ver en la carcasa del motor fuera de borda. 
• Continuidad: Cuando Melanie regresa a la casa de Annie despúes de cenar, Annie ofrece una copa de coñac. Annie le pone una copa. Muestran taponar la botella con la segunda copa delante de la botella aún vacía.